El Secretario de Estado Shirley N. Weber le invita a difundir las valiosas herramientas e información disponibles en la página web Cómo votar en California.

El artículo y mensaje de muestra incluidos aquí están diseñados para ayudar a empresas, cámaras de comercio, organizaciones sin fines de lucro, clínicas de salud y agencias que prestan servicios en comunidades donde se habla este idioma para inspirar y preparar a cada ciudadano elegible para votar.

Podría por ejemplo envíar un artículo o mensaje acerca de la página web Cómo votar en California en un boletín, correo electrónico o sitio web.

Para ayudar a difundir los materiales electorales y la ayuda que ofrece el Secretario de Estado en 10 idiomas, le sugerimos que coloque o difunda uno de los afiches o pósteres titulados “¿Está inscrito para votar?”.

Con su participación, cada ciudadano elegible de California tendrá acceso a las herramientas e información necesarias para ser un votante activo e informado.

Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de Servicios de Educación y Contact con los con votantes del Secretario de Estado por correo electrónico o por teléfono llamando al (916) 651-3070.

Artículo y mensaje de muestra

Modelo de artículo:

Nuevos votantes obtienen ayuda en línea en diez idiomas

Votar es uno de los actos más importantes que llevamos a cabo como ciudadanos en una democracia. Como directora electoral de California, la secretaria de Estado Shirley N. Weber anima a cada ciudadano elegible a votar y participar en las elecciones. A fin de ayudar a cubrir las necesidades de nuevos ciudadanos y de personas que prefieren recibir información de las elecciones en español, chino, hindú, japonés, jemer, coreano, tagalo, tailandés o vietnamita, la secretaria ofrece a los votantes la posibilidad de registrarse en línea en RegisterToVote.ca.gov y proporciona la sección “Voting in California” (Cómo votar en California) disponible en diez idiomas, incluido el inglés.

Si quiere obtener consejos sobre qué llevar el día de la elección, instrucciones de cómo votar por correo postal u otra información útil para los votantes, visite la sección “Voting in California” en www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/voting-california/ o llame a la línea directa para el votante de la secretaria de Estado: (800) 345-VOTE (8683).

Modelo de mensaje:

¿Se ha registrado para votar en California? La fecha límite para registrarse para votar en cualquier elección es 15 días antes del día de la elección. En RegisterToVote.ca.gov, registrarse es fácil. En elecciones llevadas a cabo por el funcionario electoral de su condado, puede registrarse “condicionalmente” y votar en la oficina electoral de su condado después de la fecha límite de 15 días para el registro de votantes en el transcurso del día de la elección. Para obtener más información, diríjase a Conditional Voter Registration (Registro condicional del votante). También puede visitar la sección informativa “Voting in California” de la página web de la secretaria de Estado, http://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/voting-california/, o llamar al (800) 345-VOTE (8683).