Elige lengua

Usted Tiene los Siguientes Derechos:

  • El derecho a votar si usted es un votante registrado. Usted es elegible para votar si usted es:
    • un ciudadano estadounidense que vive en California
    • al menos 18 años
    • registrado donde vive actualmente
    • que actualmente no cumple una pena de prisión estatal o federal por la condena de un delito grave
    • actualmente no se encuentra mentalmente incompetente para votar por un tribunal
  • El derecho a votar si usted es un votante registrado aunque su nombre no esté en la lista.
    Votará usando una boleta provisional. Su voto será contado si los funcionarios electorales determinan que usted es elegible para votar.
  • El derecho a votar si sigues en la fila cuando cierran las urnas.
  • El derecho a emitir una boleta secreta sin que nadie le moleste o le diga cómo votar.
  • El derecho a obtener una nueva boleta si ha cometido un error, si aún no ha emitido su boleta. Usted puede:
    • Pida a un funcionario electoral en un lugar de votación una nueva boleta,
    • Cambie su boleta de voto por correo por una nueva en una oficina electoral, o en su lugar de votación, o
    • Votar usando una boleta provisional.
  • El derecho a obtener ayuda para emitir su boleta de cualquier persona que elija, excepto de su empleador o representante sindical.
  • El derecho a entregar su boleta de votación por correo completa en cualquier lugar de votación en California.
  • El derecho a obtener materiales electorales en un idioma que no sea inglés si suficientes personas en su recinto electoral hablan ese idioma.
  • El derecho a hacer preguntas a los funcionarios electorales sobre los procedimientos electorales y vigilar el proceso electoral. Si la persona a la que le preguntas no puede responder a tus preguntas, debe enviarte a la persona adecuada para que te responda. Si eres disruptivo, ellos pueden dejar de responderte.
  • El derecho a denunciar cualquier actividad electoral ilegal o fraudulenta a un funcionario electoral o a la oficina del Secretario de Estado.

Versión Impresa

Video de la Declaración de Derechos del Votante

Video de la Declaración de Derechos del Votante

Botón de video de la Declaración de Derechos del Votante de ASL

Si cree que se le ha negado alguno de estos derechos, o si tiene conocimiento de algún fraude electoral o mala conducta electoral, llame a la línea directa confidencial gratuita para votantes de la Secretaría de Estado al (800) 345 VOTOS (8683).

La información en su declaración jurada de registro de votante será utilizada por los funcionarios electorales para enviarle información oficial sobre el proceso de votación, como la ubicación de su lugar de votación y los temas y candidatos que aparecerán en la boleta electoral. El uso comercial de la información de registro de votantes está prohibido por ley y es un delito menor. La información del elector puede ser proporcionada a un candidato a un cargo, un comité de medidas de boleta, u otra persona con fines electorales, académicos, periodísticos, políticos o gubernamentales, según lo determine el Secretario de Estado. Los números de licencia de conducir y seguro social, o su firma como se muestra en su tarjeta de registro de votante, no pueden ser liberados para estos fines. Si tiene alguna pregunta sobre el uso de la información de los votantes o desea denunciar un presunto uso indebido de dicha información, llame a la Línea Directa para Votantes de la Secretaría de Estado al (800) 345-VOTE (8683).

Ciertos votantes que enfrentan situaciones que amenazan la vida pueden calificar para el estatus de votante confidencial. Para obtener más información, comunícate con el programa Seguro en el Hogar de la Secretaría de Estado al número gratuito (877) 322-5227 o visita Safe at Home.

Aviso Especial

  • Las urnas están abiertas de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. el día indicado en la Guía de Información del Votante del condado publicada.
  • Las instrucciones específicas sobre cómo votar, incluyendo cómo emitir una boleta provisional, se pueden obtener de un trabajador electoral o leyendo la información que le envía por correo su funcionario electoral local.
  • Si usted es un votante recién registrado, es posible que se le pida que proporcione una identificación apropiada u otra documentación de acuerdo con la ley federal. Pero tenga en cuenta que todo individuo tiene derecho a emitir una boleta provisional aunque no proporcione la documentación.
  • Es contra la ley representarse como elegible para votar a menos que cumpla con todos los requisitos para votar bajo la ley federal y estatal.
  • Es contra la ley alterar el equipo de votación.

Versión Impresa

Videos de la Declaración de Derechos del Votante