まず、 投票要件 をチェックし、カリフォルニア州で投票するための登録ができるかどうかをご確認ください。
カリフォルニア州民は、選挙日の少なくとも15日前に投票するための登録をしなければなりません。これらの日付やその他の重要な選挙の締め切り日につきましては、 選挙日および重要な関連情報をご覧ください。次回選挙の登録期限が過ぎている場合でも、ほとんどの選挙では、選挙日を含む前日から14日間に、お住いの郡の選挙管理事務所、投票センター、または郡選挙担当官が指定する投票事務出張所を訪れ、 条件付きで有権者登録をすることで、暫定投票用紙にて投票することができます。この手続きは、 同日有権者登録と呼ばれます。
登録すると、すべての州および地域における選挙で投票することができます。氏名を変更したり、投票を希望する政党を変更しない限りは、再度、投票するための登録をする必要がありません。 引っ越しされた場合、オンライン にて再登録するか、紙の有権者登録申請書を提出することで、カリフォルニア州の住所を更新できます。
また、別の郡におられる場合でも、現在お住まいの 郡の選挙管理事務局に引っ越しの旨を通知するために、生年月日と現住所を記載した署名入りの書簡を送ることもできます。 ただし、陸運局、またはアメリカ合衆国郵便公社ですでに住所を更新されている場合は、登録は新しい住所で自動的に更新されます。
投票するための登録の資格
カリフォルニア州で投票するための登録には、以下の条件を満たす必要があります。
- アメリカ合衆国国民およびカリフォルニア州居住者 (軍人または海外有権者に関する情報については、 軍と海外在住有権者をご参照ください)、
- 選挙日に18歳以上である、
- 現在、重犯罪における有罪判決により、州または連邦刑務所にて服役していないこと (詳しい情報については、 投票権：犯罪歴のある方をご参照ください)、および
- 現在、裁判所により、投票に必要な精神的能力が欠如していると認定されていないこと（詳しい情報については、 投票権：後見人制度の対象となる方をご参照ください)。
投票するための事前登録の資格
カリフォルニア州で投票するための事前登録するには、以下の条件を満たす必要があります。
- 16歳または17歳
- 投票するために、その他の資格要件をすべて満たしていること。
18歳の誕生日に自動的に投票登録されます。
投票するための登録を期限までに行うにはどうすればいいですか？
- オンライン有権者登録 にアクセスして申請を完了するか、
- 紙の有権者登録申請書を使用し、投票するための登録を行ってください。
紙の有権者登録申請書の入手方法
紙の有権者登録申請書を使用して登録を希望する場合は、郡選挙管理事務局、図書館、陸運局事務所、またはアメリカ合衆国郵便公社で申請書を受け取ることができます。そして、有権者登録申請書に必要事項をすべて記入し、選挙の少なくとも 15 日前までに、申請書を消印が有効な状態にて郵送するか、郡選挙管理事務局にて直接提出することを忘れないでください。
紙の有権者登録申請書の郵送にて請求するには、 (800) 345-VOTE(8683)、または選挙部門担当職員宛に電子メールを送信してください。
投票するための登録の際、どのように本人確認すればよいですか?
有権者登録申請書では、運転免許証またはカリフォルニア州IDカード番号の確認が求められますが、社会保障カード番号の下4桁を使用することもできます。運転免許証、カリフォルニア州IDカード、または社会保障カードをお持ちでない場合は、その部分を空白のままにしても構いません。お住いの郡の選挙担当官は、有権者本人であると確認するために使用する番号を割り当てます。
新しく国民になられた方
次回の選挙までの 15日以内にアメリカ合衆国国民になる場合であっても、有権者登録して投票できる可能性があります。そのためには、投票日の投票が終了する前のいずれかの時間に、郡の選挙管理事務局を訪問する必要があります。その際、アメリカ合衆国国民であることを証明するものを持参いただき、カリフォルニア州で投票する資格があることを記載する申請書に署名する必要がありますが、詳しい情報については、 新しく国民の投票ガイド (PDF)をご参照ください。 詳しい情報につきましては、 郡選挙管理事務局 までお問い合わせください。
同日有権者登録（条件付き有権者登録）
郡の選挙担当官が実施する選挙では、15 日間の有権者登録期限後に、郡選挙管理事務局において、「条件付き」で登録して投票することができます。 詳しい情報については、 同日有権者登録をご覧ください。
大学生および海外在住有権者
実家を離れて暮らしながら大学、専門学校、専門学校に通学しているカリフォルニア州民、または一時的にアメリカ合衆国国外に在住する有権者の場合は、 大学生および海外在住有権者をご覧ください。
すでに投票するための登録はしていますか?
現在、投票するための登録はしているかどうかを確認するには、 有権者登録状況の確認までアクセスしてください。
投票するための再登録が必要となるタイミング
以下の場合は、再登録後に投票してください。
- 住所や郵送先を変更した場合、
- 氏名を変更した場合、
- 選択していた政党を変更した場合。
カリフォルニア州の有権者は、一部地域の地方選挙が、州全体の選挙日と異なる日に行われることに注意してください。これらの地方選挙における有権者登録の15日間の期限は、実際の選挙日によって異なります。地方選挙における登録期限を知りたい場合は、 郡選挙管理事務局 までお問い合わせいただくか、郡管理選挙までアクセスしてください。
登録取消の方法
現在カリフォルニア州で有権者登録されている状態で、有権者登録を取消したい場合は、 カリフォルニア州有権者登録取消請求申請書 (PDF) に必要事項を記入し、郡選挙管理事務局まで提出してください。何かご不明な点がある場合は、郡選挙管理事務局、または国務長官の有権者お問い合わせ番号 (800) 345-VOTE (8683) までお問い合わせください。
