Bienvenido al portal de Programas de Preparatoria y Juventud de la Secretaría de Estado. Este sitio contiene información importante sobre las iniciativas de nuestra oficina para educar e involucrar a los jóvenes californianos en el proceso democrático. Invitamos a administradores, profesores, alumnos y padres de familia a utilizar esta página como recurso. Este portal incluye infografías de redes sociales, preguntas frecuentes y enlaces para que los jóvenes se informen e involucren.

Encontrará información importante sobre:

• preinscribirse a los 16. voto a los 18.
• Semanas de Educación Para Votantes en la Escuela Secundaria
• Elecciones Simuladas de Estudiantes de California
• Ser Un Trabajador Electoral Estudiantil
• Orientación Para Administradores Y Maestros Escolares

preinscripción a los 16. vota a los 18.

Descarga la imagen de arriba y súbelo a las redes sociales

Disponible en otros 9 idiomas para descargar

Semanas de Educación para Votantes en la Escuela Secundaria

Duran dos semanas en Abril y Septiembre de cada año.

El Código de Educación de California designa las últimas dos semanas completas en abril y septiembre como Semanas de Educación para Votantes de Preparatoria. Esto brinda una oportunidad para que las escuelas secundarias y sus estudiantes se asocien con los funcionarios electorales del condado para promover la educación cívica y la participación en el campus y fomentar un ambiente que cultive votantes de por vida y ciudadanos activos.

A continuación se muestra una lista de recursos para ayudar con la promoción de estas Semanas de Educación para Votantes de la Escuela Secundaria.

• Carta Conjunta de Las Semanas de Educación Electoral de la Escuela Secundaria (PDF)
• Mejores Prácticas Para la Divulgación Electoral en Las Escuelas Secundarias, Compartidas Por Los Condados de CA (PDF)
• Directorio de Escuelas Del Departamento de Educación de California (Por Condado)
• Folleto de Preinscripción (PDF)
• Folleto Del Trabajador Electoral Estudiantil (PDF)
• Comisión Ciudadanos de Redistribución de Distritas Recursos para Maestros de Secundaria (PDF)

Elección Simulada de Estudiantes de California

Inspirando a una nueva generación de votantes

Los jóvenes tienen el potencial de ser una fuerza poderosa en las elecciones, pero solo si se involucran y hacen del voto un hábito.

Para alentar a los estudiantes a convertirse en votantes activos una vez que tengan la edad suficiente para emitir una boleta electoral, la secretaria de Estado Shirley N. Weber y el Superintendente de Instrucción Pública Tony Thurmond invitan a estudiantes de preparatoria y secundaria, maestros y directores a participar en la próxima Elección Simulada Estudiantil de California, que se llevará a cabo el 8 de octubre de 2024, para la Elección General.

El simulacro de elección estudiantil despertará el interés de los estudiantes en votar al aprovechar la emoción de la campaña y la temporada electoral. A medida que los estudiantes aprenden sobre los candidatos y los temas, descubren cómo el gobierno y la política afectan cada parte de sus vidas. Obtienen conocimiento de primera mano de cómo los ciudadanos hacen oír sus voces en nuestra democracia y experimentan el poder de sus votos cuando se les unen miles de estudiantes de California que votarán en la Elección Simulada Estudiantil de California el próximo año.

Para obtener más información, visite https://www.sos.ca.gov/elections/studentmockelection/, o comuníquese con el Equipo de Elección Simulada Estudiantil de California al myvote@sos.ca.gov o al (916) 651-3070.

Ser Un Trabajador Electoral Estudiantil

Inspirando a Una Nueva Generación de Votantes

A partir de los 16 años, los estudiantes de secundaria que son ciudadanos estadounidenses, mantienen un promedio de 2.5 calificaciones y tienen permiso de sus padres o tutores y de la escuela pueden aprender cómo se llevan a cabo las elecciones mientras ganan dinero como trabajador electoral estudiantil el día de las elecciones. Dependiendo de dónde viva, puede ser elegible para un estipendio que oscila entre $65 y $150. Visite pollworker.sos.ca.gov para completar la solicitud de trabajador electoral. ¡Solo toma 2-3 minutos!

A los estudiantes de secundaria se les permite una ausencia justificada por año para asistir a un evento cívico o político, como el trabajo electoral.

Para incentivar a los estudiantes de preparatoria a servir como trabajadores electorales, la Secretaría de Estado invita a estudiantes, maestros, directores de actividades escolares y demás a publicar, enviar por correo electrónico o entregar el volante de reclutamiento de Trabajadores Electorales de Preparatoria (PDF).

Orientación para Administradores y Maestros Escolares

Versión impresa (PDF)

Gracias por visitar el sitio web de Iniciativas para Escuelas Secundarias y Jóvenes de la Secretaría de Estado de California y por su interés en unirse a nuestros esfuerzos para aumentar las oportunidades de registro de votantes entre los estudiantes de todo nuestro estado.

Esta guía lo ayudará a ayudar a sus estudiantes a aprender más sobre el proceso de registro de votantes de California. Tus alumnos tendrán diferentes niveles de experiencia con el proceso electoral. Algunos estudiantes provendrán de antecedentes personales o familiares con una extensa historia de compromiso cívico y electoral, mientras que otros pueden no. Desempeñas un papel clave en educar a los estudiantes sobre el proceso electoral y el registro de votantes.

Antes de preguntar si los estudiantes desean completar un formulario de inscripción de votantes, le recomendamos que revise con sus alumnos los criterios específicos requeridos para el registro de votantes. Para registrarte para votar en California, debes:

• Un ciudadano de los Estados Unidos
• Un residente de California
• 18 años o más el día de las elecciones (o 16 y 17 años para preinscribirse para votar)
• Actualmente no cumple una pena de prisión estatal o federal por la condena de un delito grave (para obtener más información sobre los derechos de las personas que han sido encarceladas, consulte el derecho de Voto de la Secretaría de Estado: Personas Con Antecedentes Penales)
• Actualmente no se encuentra mentalmente incompetente para votar por un tribunal (para obtener más información, consulte Derechos de Voto: Personas Sujetas a Tutela)

Al guiar a los estudiantes a través de los requisitos de elegibilidad, la siguiente guía puede ser útil para abordar las preguntas que sus estudiantes puedan tener:

• Los estudiantes pueden creer erróneamente que debido a que son residentes de California, también son ciudadanos de los Estados Unidos; por favor, asegúrese de que los estudiantes entiendan completamente los requisitos de ciudadanía y, si los estudiantes no están seguros de su elegibilidad, abstenerse de completar una tarjeta de registro de votante hasta que hayan determinado su elegibilidad.
• Los estudiantes pueden viajar fuera del estado, pasar tiempo fuera del país o haber asistido previamente a la escuela fuera del estado, pero si su residencia principal es en California, entonces son residentes de California para fines de registro de votantes. Si los estudiantes se mudan y cambian de residencia principal después de haberse registrado, pueden actualizar su dirección visitando https://registertovote.ca.gov. Adicionalmente, para los estudiantes que planean asistir a la universidad, por favor visite nuestro sitio web para Estudiantes Universitarios y Votantes que Viven en el Extranjero en www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/voting-california/students/.
• A pesar de que los estudiantes pueden estar inscritos en educación para conducir y/o solicitar un permiso de conducir a la edad de 15½, deben tener 16 o 17 años para preinscribirse (y cumplir con los demás requisitos de elegibilidad).

Otra guía útil incluye lo siguiente:

• No se debe ofrecer crédito extra ni ningún otro incentivo a los estudiantes a cambio de que se registren para votar o voten en una elección.
• Asegúrese de que los estudiantes entiendan que la oportunidad de registrarse para votar es opcional y puede completarse en otro momento, incluso visitando la herramienta de registro de votantes en línea de la Secretaría de Estado para dispositivos móviles en https://registertovote.ca.gov/
• Algunos estudiantes pueden sentirse más cómodos completando un formulario de inscripción de votantes en un idioma que no sea el inglés. El Secretario de Estado proporciona información electoral traducida y registro de votantes en los siguientes idiomas: chino, hindi, japonés, jemer, coreano, español, tagalo, tailandés y vietnamita. Para el registro de votantes en línea en estos nueve idiomas, visite: https://registertovote.ca.gov/. Para obtener información traducida sobre las elecciones, visite:
   
  • Election Information – English
  • 選舉信息 – Chinese
  • चुनाव जानकारी – Hindi
  • 選挙情報 – Japanese
  • ពការប ោះបនោត – Khmer
  • 선거 정보 – Korean
  • Información Electoral – Spanish
  • Impormasyon sa Halalan – Tagalog
  • ข้อมูลการเลือกตั้ง – Thai
  • Thông tn bầu cử – Vietnamese

• Si los estudiantes eligen no registrarse para votar, no son elegibles para registrarse para votar, o no saben si son elegibles para votar, ¡aún pueden involucrarse en el proceso electoral!

  • Voluntariado para Registrar Otros Estudiantes para Votar. Sus estudiantes aún pueden involucrarse en el proceso electoral registrando a otros para votar y promoviendo los esfuerzos de registro de votantes. No hay requisitos de elegibilidad en California para ser voluntario para registrar a otros para votar. Sin embargo, tenga en cuenta que al registrar a otros para votar, si el voluntario recibe el formulario de registro de votante completo del solicitante o el solicitante solicita que el voluntario llene el formulario en su nombre (ponga lápiz sobre papel), entonces el voluntario debe completar la sección titulada “¿Alguien le ayudó a llenar o entregar este formulario?” Esta sección solicita la firma, nombre, dirección y número de teléfono del voluntario.
  • Programa de Trabajador de Encuesta Estudiantil. Sus estudiantes también pueden involucrarse al convertirse en un trabajador electoral estudiantil. Los requisitos de elegibilidad incluyen:
    • Ser ciudadano de los Estados Unidos o residente permanente legal
    • Tener al menos 16 años de edad el día de las elecciones
    • Asistir a una escuela secundaria pública o privada
    • Tener un promedio de calificaciones de al menos 2.5
    • Obtener permiso de los padres y la escuela

A los estudiantes de secundaria se les permite una ausencia justificada por año por un evento cívico o político, que incluye trabajo electoral. Los estudiantes también pueden ser elegibles para un estipendio que oscila entre $65 y $150, y se les anima a comunicarse con el funcionario electoral de su condado para obtener más información. 

Gracias por su apoyo para aumentar las oportunidades de registro de votantes para estudiantes en todo California.