- ¿Qué es el Programa de Registro Electoral Automático de California (California Motor Voter)?
La ley federal requiere que el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) proporcione a los clientes la oportunidad de registrarse para votar cuando realicen una transacción de licencia de manejar o tarjeta de identidad o una transacción de cambio de domicilio.
Bajo la ley estatal y el programa de Registro Electoral Automático de California, los clientes del DMV que indiquen ser elegibles para votar serán automáticamente registrados en el padrón electoral, a menos que decidan no participar durante su transacción de licencia de manejar, tarjeta de identidad o cambio de domicilio.
- ¿Cómo puedo saber si soy elegible para registrarme para votar?
Para ser elegible para votar, la persona debe cumplir con los siguientes requisitos:
- Ser ciudadano de los Estados Unidos
- Ser residente de California (domicilio en California)
- Tener 18 años de edad (o estar inscrito si tiene 16 o 17 años de edad, pero la persona debe tener 18 años o más para votar el día de la elección)
- No estar cumpliendo actualmente una condena en una prisión estatal o federal por un delito grave
- No hay una declaración judicial vigente sobre su falta de competencia mental para votar
- ¿Cómo puedo saber si tengo ciudadanía estadounidense?
Si cumple con ciertos requisitos, usted puede ser ciudadano de los Estados Unidos, ya sea por nacimiento o después del nacimiento. Para obtener la ciudadanía a través del nacimiento, usted debe:
- Haber nacido en los Estados Unidos o en ciertos territorios o posesiones periféricas de los Estados Unidos y estar sujeto a la jurisdicción de los Estados Unidos, o
- Tener un padre o padres que eran ciudadanos de los Estados Unidos durante su nacimiento (si nació en el extranjero) y cumple con otros requisitos.
Para hacerse ciudadano después del nacimiento, usted debe:
- Solicitar la ciudadanía derivada o adquirida por medio de los padres
- Solicitar la naturalización a través del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)
Para más información, visite https://www.uscis.gov/us-citizenship. Si usted no cumple con los requisitos mencionados anteriormente, usted no es ciudadano y no es elegible para registrarse para votar.
- ¿Pueden ser registrados para votar aquellos que no son ciudadanos?
No.
- ¿Seré registrado automáticamente para votar cuando solicite o renueve mi licencia de manejar?
Sí. Todas las personas elegibles que realicen una transacción de una licencia de manejar o tarjeta de identidad o un cambio de domicilio serán registradas para votar por el Secretario de Estado a menos que decidan optar por no registrarse en el registro automático de votantes.
- ¿Estaré automáticamente registrado para votar cuando haga otras transacciones en el DMV?
No. El Programa de Registro Electoral Automático de California solamente incluye transacciones de licencia de manejar, tarjeta de identidad y cambio de domicilio. Si usted no está completando una de estas transacciones, usted aún puede registrarse para votar por internet en RegisterToVote.ca.gov.
- Soy menor de 18 años, ¿Estaré registrado para votar cuando solicite mi permiso de aprendizaje para manejar?
Los jóvenes de 16 a 17 años que soliciten el permiso de aprendizaje y que cumplan con todos los demás requisitos de elegibilidad para votar, serán automáticamente incluidos en el pre-registro de votantes, a menos que opten por no ser registrados. Si usted se registra para votar antes de cumplir los 18 años, usted estará automáticamente incluido en el padrón electoral cuando cumpla los 18 años.
- Soy menor de 18 años, pero seré elegible para votar en la próxima elección estatal. ¿Estaré automáticamente registrado para votar?
Sí. Los jóvenes de 16 a 17 años de edad que realicen una transacción por una licencia de manejar o una tarjeta de identidad y que cumplan con todos los demás requisitos para ser elegibles como votantes serán incluidos en el pre-registro de votantes, a menos que decidan optar por no ser registrados. Una vez que realice su preregistro, usted será automáticamente incluido en el padrón electoral cuando cumpla los 18 años.
- ¿Podré elegir automáticamente un partido político cuando sea registrado para votar automáticamente?
Sí. Usted puede elegir un partido político durante el proceso de registro automático. Usted también puede elegir otras preferencias, tal como si le gustaría votar por correo o el idioma que desea para recibir información electoral por correo.
- ¿Qué pasa si me mudo, continúo registrado para votar?
Sí, pero usted estará registrado para votar en su domicilio anterior y debe cambiar su domicilio si quiere votar en su nuevo domicilio. Si cambia su domicilio en el DMV, su registro electoral será actualizado con su nuevo domicilio. Sin embargo, también puede actualizar su información electoral, visitando RegisterToVote.ca.gov o puede usar una solicitud para inscribirse para votar en papel, disponible en la oficina electoral de su condado, en una biblioteca o en una oficina postal (U.S. Post Office).
- ¿Recibiré un aviso que estoy registrado para votar?
En las próximas cuatro semanas después que el DMV procese su transacción, usted recibirá una notificación de la oficina electoral de su condado o de la oficina del Secretario de Estado. Si usted no recibe la tarjeta de notificación durante ese periodo, usted debe comunicarse con la oficina electoral de su condado o visitar VoterStatus.sos.ca.gov.
- ¿Cómo puedo saber si ya estoy registrado para votar?
Visite https://voterstatus.sos.ca.gov/ para verificar el estatus de su registro de votante. También puede comunicarse con la oficina electoral de su condado. Para encontrar la oficina electoral de su condado más cercana visite: http://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/county-elections-offices/
- ¿Qué hago si no quiero registrarme para votar?
Si usted cumple los requisitos de elegibilidad, pero no quiere registrarse para votar, usted puede optar por no ser registrado automáticamente.
- ¿El registrarme para votar aumenta las posibilidades que me llamen para ser parte de un jurado?
No necesariamente. Sin embargo, el DMV proporciona al comisionado del jurado una lista actualizada de los titulares de una licencia de manejar y tarjeta de identidad, de 18 años o más. Todas las personas seleccionadas para servir en un jurado se seleccionan al azar y las fuentes pueden incluir listas de correo de los clientes, guías telefónicas o listas de compañías de servicios públicos.
- ¿Cómo puedo optar por no ser registrado para votar automáticamente?
Cuando complete una transacción por una licencia de manejar, tarjeta de identidad o cambio de domicilio en el DMV, se le preguntará si usted cumple con los requisitos de elegibilidad para votar. Si usted indica que es elegible, se le presentará la opción de optar por no ser registrado para votar.
- Si opto por no ser registrado, ¿Enviará el DMV mi información al Secretario de Estado?
La ley estatal requiere que el DMV envíe la información de todos los solicitantes elegibles al Secretario de Estado. El Secretario de Estado enviará una tarjeta postal recordándoles que se registren a todos los votantes elegibles que decidan optar por no ser registrados. El Secretario de Estado no volverá a comunicarse con usted a menos que decida registrarse para votar o tenga otra transacción del DMV elegible.
- Si indico que no soy elegible para votar, enviará el DMV mi información al Secretario de Estado?
No. El DMV no enviará su información al Secretario de Estado si usted indica que no es elegible para votar.
- Si me registro para votar accidentalmente y no deseaba hacerlo, puedo anular mi registro?
Sí. Usted puede llenar este formulario de cancelación y regresarlo a la oficina electoral de su condado y su registro será anulado. Puede comunicarse con su oficina local de registro de votantes y elecciones si tiene preguntas adicionales.
- ¿Cómo asegurará el sistema del DMV que solamente ciudadanos de los Estados Unidos serán registrados para votar?
Para ser elegible para votar, usted debe ser ciudadano de los Estados Unidos y residente de California, tener 18 años de edad o más en el día de las elecciones, no estar prisión estatal o federal, ni en libertad condicional (parole) por cometer un delito grave y no se le ha prohibido votar por un tribunal debido a incompetencia mental.
La ley estatal prohíbe al DMV enviar información de los solicitantes de la licencia bajo el programa AB 60 (solicitantes de licencia de manejar indocumentados) a la Secretaria de Estado. Para otros solicitantes, la ley estatal requiere que cada persona declare, bajo pena de perjurio, que cumplen con todos los requisitos de elegibilidad de votante, incluyendo la ciudadanía.
- ¿Puede un reo registrarse para votar?
Una persona que actualmente se encuentra encarcelado en una prisión estatal o federal por cometer un delito grave no es elegible para registrarse para votar. Haga clic aquí para obtener más información.
- ¿Qué hace el DMV y el Secretario de Estado con mi información sometida al registro electoral?
La ley estatal requiere que el DMV envíe información de cada persona que solicite una licencia de manejar y tarjeta de identidad al Secretario de Estado para procesar su registro de votante o, si decide optar por no registrarse en el padrón electoral, el Secretario de Estado le enviará un recordatorio de como registrarse para votar. Si su información de registro de votante está completa, el Secretario de Estado le dará seguimiento por correo. Una vez que su registro de votante haya sido procesado y aceptado, su información será compartida con la oficina de elecciones de su condado. Usted será elegible para votar en las elecciones locales, estatales y federales.
- ¿Dónde está mi oficina del DMV más cercana?
Puede buscar su oficina del DMV más cercana, visite www.DMV.ca.gov. Hay una opción de un buscador de oficinas en la página principal del DMV.
